Aquí tienes uno:
http://www.amazon.com/Yugoslavia-Segunda-Guerra-Mundial-Independiente/dp/1231585595Aunque yo te recomendaría los que hay en inglés sobre Jasenovac.
En castellano también tienes Kaputt, de Curzio Malaparte, donde se cuenta la simpática historia del oficial croata al que sus soldados le regalan un cubo lleno de ojos de serbios. El problema de este libro, que describe toda la Europa del Eje, es que es un relato periodístico novelado y no estará exento de buenas dosis de imaginación.